原標題：美國導彈“失靈”，特朗普在敘利亞的路有點難走

　　美國《華爾街日報》網站4月15日刊發題為《特朗普的下一個敘利亞挑戰》的社論稱，13日晚對敘利亞發動導彈襲擊后，特朗普總統宣布“任務完成”，如果他的目標僅僅是懲罰巴沙爾·阿薩德使用“化學武器”，那么他是對的。但是，如果特朗普還想阻止俄羅斯和伊朗的地緣戰略，減少再次爆發中東戰爭的可能性，以及防止敘利亞成為全球恐怖分子的溫床，那么他需要一個更加雄心勃勃的戰略。

▲《華爾街日報》網站相關報道截圖▲《華爾街日報》網站相關報道截圖

　　軍事攻勢未能扭轉局勢

　　社論稱，從三個方向射向敘利亞的“戰斧”巡航導彈的確對敘利亞的化學武器研發和存儲設施造成實實在在的破壞。

　　社論稱，特朗普政府去年多次認定巴沙爾使用氯氣，卻沒有采取行動，致使特朗普在這方面已失去公信力。下一次，攻擊應該會更具懲罰性。

▲此次空襲行動中，美海軍分別從位于地中海和紅海的戰艦上發射了大批“戰斧”巡航導彈，圖為4月14日拍攝的，“蒙特利爾”號（CG-61）宙斯盾導彈巡洋艦發射“戰斧”導彈瞬間。　　▲此次空襲行動中，美海軍分別從位于地中海和紅海的戰艦上發射了大批“戰斧”巡航導彈，圖為4月14日拍攝的，“蒙特利爾”號（CG-61）宙斯盾導彈巡洋艦發射“戰斧”導彈瞬間。

　　社論稱，一次打擊不會改變敘利亞戰場的基本局勢。截至15日，巴沙爾已恢復對叛亂地區的轟炸。

　　社論稱，一個有效的舉措就是繼續向俄羅斯施壓，要求它履行消除敘利亞“化學武器”的承諾。美國應該要求聯合國駐大馬士革的機構核查遭“化學武器”襲擊的地區。美國還應該堅持讓聯合國進入所有需要人道主義援助的地區。

▲除“戰斧”巡航導彈外，美軍還首次使用了一種新型隱身巡航導彈，即AGM-158“聯合防區外空地導彈”（簡稱JASSM）。　　▲除“戰斧”巡航導彈外，美軍還首次使用了一種新型隱身巡航導彈，即AGM-158“聯合防區外空地導彈”（簡稱JASSM）。

　　或應在敘設立“安全區”

　　社論稱，特朗普需要一個在對話中占據優勢來結束內戰的戰略。目前能想到最好的辦法就是效仿1991年第一次海灣戰爭后老布什總統的例子。美國及其盟友在伊拉克北部建立了一個禁飛安全區，以保護庫爾德人免遭薩達姆·侯賽因的襲擊。這一計劃實施了十年，使庫爾德人在伊拉克建立起一個最繁榮最親美的地區。

　　社論稱，美國已經動用約2000人在幼發拉底河東部控制一個事實上的安全區。一旦“伊斯蘭國”組織的好戰分子進一步減少，那一地區和與約旦接壤的邊境地帶需要的軍隊就會減少。這樣的區域能讓難民安全返回，并且緩和附近地區的壓力。這將有利于美國保護庫爾德人和阿拉伯人，幫助他們防止“伊斯蘭國”組織或“基地”組織卷土重來。還可能會有助于緩和與土耳其人的緊張關系。

▲敘利亞官方的阿拉伯敘利亞通訊社公布的這張照片顯示了在美英法導彈襲擊中被摧毀的敘利亞科研中心。（美聯社）　　▲敘利亞官方的阿拉伯敘利亞通訊社公布的這張照片顯示了在美英法導彈襲擊中被摧毀的敘利亞科研中心。（美聯社）

　　社論稱，這樣一個區域不會對巴沙爾控制敘利亞其他領土構成威脅，7年來，美國呼吁廢黜巴沙爾，但沒有任何成果。與其不斷嘗試無能為力的事，還不如更好地完成力所能及的事。

　　社論稱，總之，安全區策略將發出一個信號：美國不會把該地區丟給伊朗和俄羅斯。

　　社論稱，一個更好的美國戰略是支持該地區反對伊朗。只有當俄羅斯和伊朗開始在敘利亞付出更大代價，它們才會有動機通過談判結束這一戰爭。

▲巴沙爾▲巴沙爾

　　實施這樣的戰略需要相當多的外交努力，特朗普需要在國內外進行很多游說并做出承諾。或許這超出了他的興趣或能力范圍。但是，這屆政府還有三年的時間，敘利亞這個被退役上將戴維·彼得雷烏斯稱為“地緣政治上的切爾諾貝利”的地方還遠未得到控制。

　　社論稱，奧巴馬讓俄羅斯和伊朗相信它們自己可以在美國不抵抗的情況下占據地區主導地位，這讓特朗普非常被動。在敘利亞等問題上，特朗普不得不決定他是批準美國撤退，還是制定戰略來阻止撤退。

▲4月15日，在伊拉克首都巴格達，人們手舉敘利亞國旗參加集會。伊拉克民眾15日在多地舉行集會，抗議美國、英國、法國對敘利亞發動軍事打擊。（新華社/法新）　　▲4月15日，在伊拉克首都巴格達，人們手舉敘利亞國旗參加集會。伊拉克民眾15日在多地舉行集會，抗議美國、英國、法國對敘利亞發動軍事打擊。（新華社/法新）