介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第1篇

(資料圖)

Hello, everyone. Nice to meet you. Today, I will take you to the ^v^paradise on earth^v^ - Suzhou garden.

Before we get to the classical gardens, let me introduce the classical gardens to you. In 1985, Suzhou garden was rated as one of the top ten scenic spots in China. According to records, there are nearly 200 gardens in Suzhou. Canglangting, Shizilin, zhuozhengyuan and Liuyuan represent the artistic styles of Song Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing Dynasty respectively. At the same time, it is known as the ^v^four famous gardens^v^ of Suzhou classical gardens

We have come to Liuyuan, the first stop of today"s Golden Tour. Liuyuan is located in Suzhou, which is a garden road. It uses the comparison techniques of light and shade. You can enjoy it well, but you should also pay attention to hygiene and be a civilized tourist.

If we don"t stay in the garden, let"s go to the lion forest. The lion forest is full of variety, which is worth seeing.

Through the lion forest, about 5000 meters out, you can see Hanshan Temple. When it comes to Hanshan Temple, you must naturally think of ^v^Hanshan Temple outside Gusu city goes to the passenger ship at midnight^v^ in ^v^Night Mooring on maple bridge^v^. It"s named after a Hanshan monk who lived here in the early Tang Dynasty. Now, on one side of the monument in the temple, there is a poem ^v^Night Mooring on maple bridge^v^ carved on it!

Well, Hanshan Temple is here. Now you can watch Hanshan Temple carefully.

Dear friends, we had a wonderful day in Suzhou, the ^v^paradise on earth^v^. See you tomorrow!

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第2篇

蘇州是一個古老，文明，美麗的城市和蘇州園林是良好的世界知名的。

Suzhou is an ancient, civilized and beautiful city and the Suzhou.

《Lion Grove Garden 》is located on 23 Yuanlin Road, in the northeast of Suzhou-a city with profound cultural background and convenient developmental advantages. Lion Grove Garden is one of the four most famous and representative gardens of ancient classical style in Suzhou City！

留園 《Lingering Garden 》Covering an area of 23,310 square meters, the Lingering Garden is the best garden in Suzhou as well as being one of the four most famous gardens in China. (The others are: the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde, and the Humble ^v^"s Garden in Suzhou). It is renowned for the artistic way in which the spaces between various kinds of architectural forms are dealt with.

拙政園《Humble ^v^"s Garden》 China"s gardens generally can be divided into two kinds: the royal garden, represent by Summer Palace in Beijing and Mountain Resort of Chengde, and the private garden, represent by private gardens in Suzhou.

滄浪亭〈Canglang Pavilion 〉Canglang Pavilion, located south of Suzhou city, is the oldest garden among the existing classical gardens of Suzhou. It is also one of the four most famous gardens in the city - the others being: ^v^Lion Grove^v^, ^v^Humble ^v^"s Garden^v^ and ^v^Garden for Lingering In.^v^ The area used to be the private garden of a Prince of the Five Dynasties (907-960). During the Northern Song Dynasty, the scholar Su Zimei built a pavilion in this garden and named it Canglang Pavilion. The garden has been rebuilt many times but most of the present garden buildings, simple and plain, date from the Qing Dynasty.

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第3篇

The Humble ^v^"s Garden (or Zhuozheng Yuan) is one of four great Chinese gardens. At 51,950 m?? it is the largest garden in Suzhou and generally considered the finest garden in southern China. In 1997, Zhuozheng Yuan, along with other classical gardens of Suzhou was proclaimed a UNESCO World Heritage Site.

The garden"s site was a scholar garden during the Tang Dynasty, and later a monastery garden for the Dahong Temple during the Yuan Dynasty. In 1513, during the Ming Dynasty reign of Emperor Zhengde, an administrator named Wang Xianchen appropriated the temple and converted it into a private villa with gardens, which were constructed by digging lakes and piling the resultant earth into artificial islands. The garden was designed in collaboration with the renowned Ming artist Wen Zhengming, and was as large as today"s garden, with numerous trees and pavilions. The Wang family sold the garden several years later, and it has changed hands many times since.

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第4篇

The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these the Humble ^v^"s Garden covering about 52000 sq. meters ( acres) is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou it is considered as one of China"s four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one.

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第5篇

Written historical records indicate that Suzhou has a history of over 4000 yearswhich entitles the city one of ^v^24 Cultural and Historic Cities ^v^ approved as the first group of its kind by the State Council.

For thousands of years Suzhou has been a cradle of talented ancient times Suzhou gave birth to many remarkable and artistsrepresented by Sun WuFan ZhongyanShen KuoTang YingGu YanwuKuai modern timesprominent people from Suzhou emerge in large numbers in various fields. Suzhou"s and architecture all have different schools and traditional handicrafts such as embroidery and Taohuawu woodcut picture enjoy a high reputation at home and aborad.

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第6篇

同里有各種美食，最有名的是狀元蹄、糕里蝦仁、三絲春卷，小吃有襪底酥、百果蜜糕、酒釀餅、麥芽塌餅等。

吳中太湖旅游區——東山景區

東山雕花樓是香山幫的傳世佳作。由香山幫著名匠人陳桂芳設計，二百多名工匠齊動手，耗時三年才得以完成，被民間譽為“江南第一樓”。

古剎紫金庵以羅漢塑像聞名海內外，十六尊羅漢神態各異，惟妙惟肖，栩栩如生，是塑像名家雷潮夫婦鬼斧神工的杰作。

陸巷古村，是江南地區保存完好的明清古村落之一，宰相王鏊的故里，很多知名影視劇在這里取過景。

穹窿山景區

當年乾隆六下江南，必到穹窿山。穹窿山，山體嶙峋偉岸，行走于山中，蒼松翠竹，山色秀美，如入仙境。

穹窿山還是兵圣孫武的隱居之所，《孫子兵法》正是在此寫成。如果是軍事愛好者，一定要去孫武文化園，它是華東地區最大的軍事科技體驗樂園。

旺山景區

旺山的九龍潭，被花圃、茶園、茂林、森林環抱掩映，有三個碧水盈盈的池塘，塘里放養有數千尾錦鯉，池壁上鐫刻有九個龍頭。池水充盈時，九個龍頭會噴射出白練似的水柱。

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第7篇

My hometown is in the beautiful Suzhou, it is a water city, known as the land of fish and rice, there are a lot of garden buildings. I have been to Humble ^v^"s Garden, the house where four angles of tilt. The house is a courtyard, mother told my previous celebrities lived, where buildings have many years of history. There is the beautiful Taihu, Taihu water particularly clear, I saw the water we Wu mouth, originally we drink tap water here. Dongshan, Nishiyama has many fruit trees, not when fruit mature season, mom and dad will take me up the mountain to pick the fruit. I love my hometown very much.

我的家鄉是美麗蘇州 ，這是一個水上城市，俗稱 魚米之鄉，有很多園林古宅。我曾經去過拙政園，哪里的房子四個角都是翹起的。房子都是四合院，媽媽告訴我以前的名人住過的，這里的建筑已經有很多年的歷史了。有美麗的太湖，太湖的水特別清澈，我看到了我們吳中的取水口，原來我們每天喝的自來水就是這里的。東山、西山還有很多果樹，每當果子成熟的季節，爸爸媽媽都會帶我上山去摘果子。我非常喜歡我的家鄉。

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第8篇

The Suzhou is a national point tour citythe cultural object protection unit has 489 totally nowamong them national 15the province class 85the amount only next to Peking and city in the Suzhou is located in water netstreet according to river and then set upthe land-and-water proceeds together;The building faces water but buildsex- lane empress riverthe special appearance of the formation^v^small bridgeflowing watersomebody else^v^.Gather the and and painting is equal to integral whole of Suzhou park is the mankind are civilized of the soul treasure strangegovernment park with stay a park to be included in four name parks in Chinaand together net teacher parkwreath show country villa and 滄 wave stationlion woodskillparkback to think park"s 9 classic parksdistinguish is taught a section text the organization by United Nations to be included in in 97 Decemberyearses and November2000 《inheritance in the world record 》ancient town together insideweek Chuangkeeping be declaring to be included in cultural inheritance in the world.

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第9篇

“到蘇州不游虎丘，乃憾事也。”蘇東坡的這句感慨，讓虎丘這座30多米高的小山一直穩居“吳中第一山”的交椅。

虎丘塔是虎丘的標志性建筑，很多人去虎丘就是為了親眼一見，這座千年斜塔。鑒于古塔自身的承受力及保護需要，虎丘塔不對外開放，大家只能在外圍觀瞻塔的風貌。

茶圣陸羽晚年，曾長期居住在虎丘，發現山泉甘甜可口，就在虎丘山上挖筑一口石井，稱為“陸羽井”，又稱“陸羽泉”。今此泉井位置在在劍池附近，地處千人巖右側，冷香閣之北。

周莊古鎮景區

周莊在全世界享有“中國第一水鄉”的美譽，雖然近些年有人詬病周莊越來越商業化，但如果你從未到過江南，周莊，仍值得你來。

周莊古鎮完整保存了水鄉風貌以及600多座明清和民國的建筑。其中，有近百座古宅和60多座磚雕門樓。

乘著手搖船，聽著船娘哼唱吳儂軟語的小調，穿梭在縱橫交錯的河巷，在水鄉的風光里醉一會兒吧。

同里古鎮游覽區

同里鎮，江南六大古鎮之一，古鎮內家家臨水、戶戶通舟，隨處可見深宅大院和園林小筑。

到同里，一定要去三橋走一走，這是同里民間的一種吉祥風俗。“三橋”是指鎮中心的太平橋、吉利橋、長慶橋。

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第10篇

Zhuozheng Yuan is a famous Chinese garden in Suzhou. At 51,950 square meters, it is the largest garden in Suzhou and is generally considered to be the finest garden in Southern China. The garden contains many pavilions(亭樓) and bridges among connected pools and islands. It consists of three major parts set about a large lake. In 1997, Zhuozheng Yuan, along with other gardens of Suzhou was awarded a World Heritage Site

介紹蘇州的英語作文帶翻譯 第11篇

寫作思路：根據題目要求，以介紹蘇州園林作為主題，展開描寫。

Suzhou is famous for its gardens. Suzhou"s garden art is good at combining natural landscape with poetic and picturesque, creating an ideal state of blending feelings and scenery.

蘇州以園林名揚四海。蘇州的園林藝術善于將自然景觀和詩情畫意融為一體，創造出情景交融的理想境界。

The Humble ^v^"s garden, Liuyuan garden, wangshiyuan garden, Shizilin garden, etc. are well known for this.

Rockery is the skeleton of garden. Suzhou garden is famous for it.

假山，是園林的骨架。蘇州園林的出名，也不能少了它。

When you come to the lion forest, the first thing you see is the rockery, and the most impressive one must be it.

來到獅子林，首先映入眼簾的是假山，印象最深的也肯定是它。

Suzhou gardens are also good at borrowing scenery. If there is an old temple in the forest in front of the garden, there must be a window on the wall facing the temple, which frames the forest and the temple.

蘇州園林還善于借景。如果園子前面的山林里有座老廟，那么正對著那座廟的墻上必定有扇不大不小的窗戶框著山林，框著廟宇。

Looking out of the window is like looking at a picture. The window frame is the picture frame. The quiet mountains and ancient temples are the beautiful scenery in the picture. This is borrowing scenery.

看窗外，就像在看一幅畫，窗框就是畫框，幽靜的山林和古老的廟宇，就是畫中的美景。這便是借景。

Living in such a garden is like living in a paradise.

住在這樣的園子里，就像住在世外桃源。

If you live for a long time, you will be as beautiful as the scenery in the garden!

要是住久了，想必人也會和園子里的景色一樣美吧！

標簽：