首頁 -> 資訊 > 要聞 > 正文

陳情表原文及翻譯注釋一句一譯_陳情表原文

    來源: 互聯網  2023-04-25 12:04:34

1、臣密言:臣以險釁(xìn),夙(sù)遭閔(mǐn)兇。

2、生孩六月,慈父見背。


(相關資料圖)

3、行(xíng)年四歲,舅奪母志。

4、祖母劉憫(mǐn)臣孤弱,躬親撫養。

5、臣少(shào)多疾病,九歲不行(xíng),零丁孤苦,至于成立。

6、既無伯叔,終鮮(xiǎn)兄弟;門衰祚(zuò)薄,晚有兒息。

7、外無期(jī)功強(qiǎng)近之親,內無應門五尺之僮(tóng)。

8、煢煢(qióng)孑(jie第二聲)立,形影相吊。

9、而劉夙嬰(yīng)疾病,常在床蓐(rù);臣侍湯藥,未曾廢離。

10、  逮(dai第四聲,通“待”,等到)奉圣朝,沐浴清化。

11、前太守臣逵(kuí)察臣孝廉,后刺史臣榮舉臣秀才。

12、臣以供養無主,辭不赴命。

13、詔書特下,拜臣郎中,尋蒙國恩,除臣洗(xiǎn)馬。

14、猥(wěi)以微賤,當侍東宮,非臣隕首所能上報。

15、臣具以表聞,辭不就職。

16、詔書切峻,責臣逋(bū)慢。

17、郡縣逼迫,催臣上道;州司臨門,急于星火。

18、臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤(dǔ);欲茍順私情,則告訴不許:臣之進退,實為狼狽。

19、  伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,猶蒙矜(jīn)育,況臣孤苦,特為尤甚。

20、且臣少仕偽朝,歷職郎署,本圖宦(huàn)達,不矜名節。

21、今臣亡國賤俘,至微至陋。

22、過蒙拔擢(zhuó),寵命優渥(wò),豈敢盤桓(huán),有所希冀(jì)!但以劉日薄西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕。

23、臣無祖母,無以至今日;祖母無臣,無以終余年。

24、母孫二人,更(gēng)相為命。

25、是以區區不能廢遠。

26、  臣密今年四十有(yòu)四,祖母今年九十有(yòu)六,是臣盡節于陛下之日長,報養劉之日短也。

27、烏鳥私情,愿乞終養。

28、臣之辛苦,非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知,皇天后土,實所共鑒。

29、愿陛下矜(jīn)憫愚誠,聽臣微志,庶劉僥幸,保卒余年。

30、臣生當隕首,死當結草。

31、臣不勝(shēng)犬馬怖懼之情,謹拜表以聞。

本文分享完畢,希望對大家有所幫助。

標簽:

【免責聲明】

1、凡本網注明出處非(巨潮財經網)的作品,均轉載于自其它媒體,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責,目的在于信息的傳遞,本網不承擔稿件侵權行為的連帶責任,如對稿件有質疑請與本網客服聯系。

2、刊發此文目的在于傳遞更多信息,文章內容僅供參考,不構成投資建議,投資者據此操作,風險自擔。

3、如涉及作品內容、版權等其它問題,請在15日內聯系本網客服。

閱讀延展

陳情表原文及翻譯注釋一句一譯_陳情表原文

陳情表原文及翻譯注釋一句一譯_陳情表原文

1、臣密言:臣以險釁(xìn),夙(sù)遭閔(mǐn)兇。2、生孩六月,慈父見背。3、行(xíng)年四歲,舅奪母志。

2023-04-25 12:04:34

當前熱文:數字閱讀為文化消費提供新選擇

當前熱文:數字閱讀為文化消費提供新選擇

4月24日,在第二屆全民閱讀大會上,數字閱讀分論壇暨第九屆數字閱讀年會舉行。會上,中國音像與數字出版協

2023-04-25 12:00:45

德國商業景氣指數連續第六個月環比上升 熱消息

德國商業景氣指數連續第六個月環比上升 熱消息

德國伊弗經濟研究所24日公布的數據顯示,經季節調整后,德國4月商業景氣指數從上月的93 2點升至93 6點,為

2023-04-25 12:00:22

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亞排名第二

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亞排名第二

2023年一季度海南省地區生產總值1775 96億元,同比增長6 8%。分產業看,第一產業增加值407 26億元,第二產

2023-04-25 12:00:44

天天報道:鹽城市東風物流有限公司100%股權被掛牌轉讓 底價約3226萬元

天天報道:鹽城市東風物流有限公司100%股權被掛牌轉讓 底價約3226萬元

觀點網訊:4月25日,東風物流集團股份有限公司掛牌鹽城市東風物流有限公司100%股權,轉讓底價為3226 47萬元

2023-04-25 11:47:18

最近更新

陳情表原文及翻譯注釋一句一譯_陳情表原文

陳情表原文及翻譯注釋一句一譯_陳情表原文

1、臣密言:臣以險釁(xìn),夙(sù)遭閔(mǐn)兇。2、生孩六月,慈父見背。3、行(xíng)年四歲,舅奪母志。

2023-04-25 12:04:34

當前熱文:數字閱讀為文化消費提供新選擇

當前熱文:數字閱讀為文化消費提供新選擇

4月24日,在第二屆全民閱讀大會上,數字閱讀分論壇暨第九屆數字閱讀年會舉行。會上,中國音像與數字出版協

2023-04-25 12:00:45

德國商業景氣指數連續第六個月環比上升 熱消息

德國商業景氣指數連續第六個月環比上升 熱消息

德國伊弗經濟研究所24日公布的數據顯示,經季節調整后,德國4月商業景氣指數從上月的93 2點升至93 6點,為

2023-04-25 12:00:22

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亞排名第二

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亞排名第二

2023年一季度海南省地區生產總值1775 96億元,同比增長6 8%。分產業看,第一產業增加值407 26億元,第二產

2023-04-25 12:00:44

北京二手房大消息!“大興區存量房信息發布平臺”上線-新視野

北京二手房大消息!“大興區存量房信息發布平臺”上線-新視野

繼北京房山區擬出臺購房支持政策后,大興區也有新動作。日前,北京大興區開發的 "大興區存量房信息發布平臺

2023-04-25 11:55:53

世界微動態丨中國人壽壽險公司公布2022年十大溫暖理賠案例

世界微動態丨中國人壽壽險公司公布2022年十大溫暖理賠案例

2019年,中國人壽保險股份有限公司(以下簡稱 "中國人壽壽險公司 ")開啟理賠服務品牌化的運營之路,通過打

2023-04-25 11:50:10

天天精選!喝酒越來越講究了,天貓國際進口酒具同比增長193%

天天精選!喝酒越來越講究了,天貓國際進口酒具同比增長193%

"美酒配美器 ",這屆愛酒人士越來越講究,喝葡萄酒搭配高腳的紅酒杯,喝威士忌搭配杯身矮、杯口寬的可林斯

2023-04-25 11:32:54

當前資訊!小桔充電上線“跳槍賠付”服務 首城落地杭州

當前資訊!小桔充電上線“跳槍賠付”服務 首城落地杭州

4月25日,小桔充電宣布上線行業首創 "跳槍賠付 "服務保障,目前已覆蓋杭州全量小桔優選站,后續將推向全國

2023-04-25 11:41:33

全球快播:貴州茅臺連續4個季度成為公募頭號重倉股 一季度末持倉市值高達1006億

全球快播:貴州茅臺連續4個季度成為公募頭號重倉股 一季度末持倉市值高達1006億

◎記者王彭趙明超今年以來,AI概念的橫空出世點燃了新一輪TMT行情。各路資金推動下,TMT板塊火速升溫,成交

2023-04-25 11:43:08

黃金周助燃消費市場:出游與美食缺一不可,唯品會戶外穿戴銷量激增

黃金周助燃消費市場:出游與美食缺一不可,唯品會戶外穿戴銷量激增

五一黃金周還未開啟,消費市場就已經被濃厚的假期氛圍點燃。多個在線旅游平臺發布五一假期預測報告,距離假

2023-04-25 11:45:52

名單來了!海南省最新企業上市(掛牌)后備庫名單公布

名單來了!海南省最新企業上市(掛牌)后備庫名單公布

海南省地方金融監督管理局公布最新企業上市后備資源庫名單,23家企業入選,其中一級庫20家,二級庫3家。

2023-04-25 11:37:42

全球新資訊:數控800型蒸壓器圓管直縫焊機

全球新資訊:數控800型蒸壓器圓管直縫焊機

數控800型蒸壓器圓管直縫焊機直縫焊接機適用于不銹鋼,碳鋼,鋁,各種金屬筒體,拼板的直縫焊接。單面焊接

2023-04-25 11:36:36

天天報道:鹽城市東風物流有限公司100%股權被掛牌轉讓 底價約3226萬元

天天報道:鹽城市東風物流有限公司100%股權被掛牌轉讓 底價約3226萬元

觀點網訊:4月25日,東風物流集團股份有限公司掛牌鹽城市東風物流有限公司100%股權,轉讓底價為3226 47萬元

2023-04-25 11:47:18

中南建設去年歸母凈虧損91.7億元,計提減值準備35.3億元

中南建設去年歸母凈虧損91.7億元,計提減值準備35.3億元

記者:計思敏龐靜濤4月24日晚間,江蘇中南建設集團股份有限公司(000961 SZ)發布2022年年度報告。數據顯示

2023-04-25 11:44:48

青海西部750千伏“8”字形環網正式投運

青海西部750千伏“8”字形環網正式投運

4月23日,隨著750千伏魚卡至托素Ⅱ回輸電線路完成投運工作,青海西部750千伏電網“8”字形堅強骨干網架全面

2023-04-25 11:36:58

短線如何抓漲停板(短線高手漲停絕招公式)

短線如何抓漲停板(短線高手漲停絕招公式)

1、Var1:=(CLOSE*2+HIGH+LOW) 4;SK:EMA(Var1,13)-EMA(Var1,21);SD:EMA(SK,2);多方能量:2*(S

2023-04-25 11:25:34

臻絡科學針對帕金森病患者推出全時空慢病管理定制保障4月21日正式上線|微動態

臻絡科學針對帕金森病患者推出全時空慢病管理定制保障4月21日正式上線|微動態

近日,帶病體保險領域首份聚焦帕金森病患者人群的保險產品——“臻醫保·帕無憂”正式上線,該保險產品由臻

2023-04-25 11:28:31

大灣區互聯互通再提速,微眾區塊鏈助力“金融支持前海30條”

大灣區互聯互通再提速,微眾區塊鏈助力“金融支持前海30條”

解讀新商業的財經新媒體,報道資本市場,解讀上市公司,追蹤財經熱點,專欄入駐開放平臺

2023-04-25 11:27:56

第二屆成都國際工業博覽會明日啟幕_天天實時

第二屆成都國際工業博覽會明日啟幕_天天實時

開設七大展區,展覽規模達6萬平米,匯聚全球參展企業650家……為搶抓成渝地區雙城經濟圈建設、新一輪西部大

2023-04-25 11:02:40

每日報道:全國信息與通信技術人才專業技術證書有什么用 全國信息與通信技術人才專業技術證書

每日報道:全國信息與通信技術人才專業技術證書有什么用 全國信息與通信技術人才專業技術證書

今天來聊聊關于全國信息與通信技術人才專業技術證書有什么用,全國信息與通信技術人才專業技術證書的文章,

2023-04-25 11:02:22

每日視點!專家:高拉特歸化成本4億人民幣左右 他一直想為國足出場

每日視點!專家:高拉特歸化成本4億人民幣左右 他一直想為國足出場

恒大在2019年對高拉特進行了一次續約,這次目的就是歸化,這應該算入成本。3、即便是歸化成功了,恒大在后

2023-04-25 11:13:21

要聞速遞:日本央行行長植田和男:趨勢性通脹率仍低于2%,但在逐步加速

要聞速遞:日本央行行長植田和男:趨勢性通脹率仍低于2%,但在逐步加速

App4月25日消息,日本央行行長植田和男:趨勢性通脹率仍低于2%,但在逐步加速,這在一定程度上是由于貨幣

2023-04-25 11:12:59

什么是吃紅利?紅利跟利潤的區別是什么

什么是吃紅利?紅利跟利潤的區別是什么

什么是吃紅利?吃紅利也叫吃紅,原本是指吃紅蛋,后來指給別人分享本人的收獲,當別人在項目投資中賺到很高的利潤的時候,會讓...

2023-04-25 11:14:47

股票委托狀態已報明天有效嗎?委托買入股票要多久才能成功

股票委托狀態已報明天有效嗎?委托買入股票要多久才能成功

股票委托狀態已報明天有效嗎?無效。通常,股票今天委托明天就無效了。若股民在當天的委托沒有成交,那么在當天的15點就會失效...

2023-04-25 11:07:03

網上辦的手機卡幾天可以拿到,三大運營商都在線上推出

網上辦的手機卡幾天可以拿到,三大運營商都在線上推出

網上辦的手機卡幾天可以拿到現在,三大運營商都在線上推出了很優惠的手機卡,大流量和大通話套餐深受大家喜

2023-04-25 10:52:40

大干大支持 多干多支持 不干不支持,甘肅“真金白銀”支持縣域經濟發展 天天觀點

大干大支持 多干多支持 不干不支持,甘肅“真金白銀”支持縣域經濟發展 天天觀點

新甘肅客戶端蘭州4月24日訊(新甘肅·甘肅日報記者張富貴)在今天下午召開的全省強縣域行動推進會暨園區工

2023-04-25 10:45:02

新變異株讓兒童更容易得結膜炎?國內發現幾十例變異株了怎么辦?

新變異株讓兒童更容易得結膜炎?國內發現幾十例變異株了怎么辦?

新變異株“大角星”變異株讓兒童更容易得結膜炎?國內已經發現幾十例變異株了怎么辦?忽然之間,鋪天蓋

2023-04-25 10:46:08

山西襄垣發現金代磚雕壁畫墓

山西襄垣發現金代磚雕壁畫墓

4月18日,山西省考古研究院發布襄垣付村金代磚雕壁畫墓發掘資料,通過墓志確認,該墓建造于金大定十七年(1

2023-04-25 10:46:34

六月超前點播|6月16日中山機械展煥新啟航!

六月超前點播|6月16日中山機械展煥新啟航!

2023第二十三屆中山機床模具及塑膠機械展覽會暨2023第九屆中山工業自動化及機器人裝備展覽會(以下簡稱:中

2023-04-25 10:57:44